Nunca tinha ido a Buenos Aires e em 2007 foi divulgado o show do The Police lá. Eu tinha assistido este mesmo show alguns meses atrás em New Jersey, mas pensei "e porque não ir de novo, já que adoro a banda, e ainda conhecer Buenos Aires?" Então eu e dois amigos compramos um pacote com uma agência de Porto Alegre. Foram poucos dias, mas o suficiente para me apaixonar pela cidade. Fizemos um tour nos principais pontos como o Estádio do Boca, a feira de domingo em San Telmo, Caminito, Cemitério na Recoleta, Livraria El Ateneo, Confeitaria Tortoni e Puerto Madero.
 |
| Grupo de Tango na Feira de San Telmo |
 |
| El Ateneo |
O show foi no estádio do River Plate, que ficou lotado e os argentinos pareciam uns loucos pulando na pista, bem diferente do show nos EUA. Não adianta, o povo latino é muito mais animado! Posso dizer que a melhor coisa que fizemos foi ter contratado uma operadora de turismo, porque tínhamos transporte garatindo de ida e volta para o show.
O mesmo não aconteceu no show do Bob Dylan, que ocorreu em março de 2008. Quando descobri que ele faria shows no Brasil e na Argentina quase surtei. Eu amo o Bob Dylan! Para mim "Blowin'in The Wind" é a canção mais linda de todos os tempos. Me apaixonei pela gaita de boca graças a ele. Fiz aulas de gaita, mas infelizmente não tenho o dom para a coisa. Depois de meses de estudo só consegui tocar "Love me Do" dos Beatles. Foi quando desisti e me conformei em só ouvir. Bom, voltando ao Dylan, tenho que confessar que a voz já não é a mesma, muito menos o fôlego para tocar a gaita, mas, para mim, ele nunca deixará de ser um ícone! Este é o tipo de show que se você for fã não pode deixar de ir. Uma vez li uma reportagem do Vitor Ramil, grande compositor e cantor gaúcho, que disse que para ele Dylan é para ouvir no carro. Concordo plenamente. Sempre tenho cd dele no meu carro e é o primeiro a tocar quando pego a estrada.
O show foi no estádio do Velez Sarsfield e dessa vez fui por conta, sem agência. O único problema foi o transporte de volta. Simplesmente não existia táxi disponível. Foi um caos. Duas horas de espera para conseguir entrar num ônibus lotado! Então se você for a algum show no estádio do Velez, nunca, jamais vá sem contratar previamente o transporte para levá-lo de volta ao hotel. O estádio fica muito longe do centro.
Acho que vale a pena optar por shows em Buenos Aires ao invés de São Paulo, já que a cidade argentina tem seu charme e, em alguns casos, o ingresso para o show é muito mais em conta que SP!
Assoviando no aeroporto: Blowin'in The Wind do Bob Dylan
Essa merece a transcrição de toda a letra, a tradução e vídeo!
http://www.youtube.com/watch?v=_zY_cM0_6vA&feature=related
Blowin' In The Wind
How many roads must a man walk down,
Before you call him a man?
How many seas must a white dove sail,
Before she sleeps in the sand?
Yes and how many times must cannonballs fly,
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
Yes and how many years can a mountain exist,
Before it's washed to the seas (sea)
Yes and how many years can some people exist,
Before they're allowed to be free?
Yes and how many times can a man turn his head,
Pretend that he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.
Yes and how many times must a man look up,
Before he can see the sky?
Yes and how many ears must one man have,
Before he can hear people cry?
Yes and how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
Soprada no Vento
Quantas estradas precisará um homem andar
Antes que possam chamá-lo de um homem?
Quantos mares precisará uma pomba branca sobrevoar,
Antes que ela possa dormir na areia?
Sim e quantas vezes precisará balas de canhão voar,
Até serem para sempre banidas?
A resposta, meu amigo, está soprada no vento
A resposta está soprada no vento
Sim e quantos anos pode existir uma montanha
Antes que ela seja dissolvida pelo mar?
Sim e quantos anos podem algumas pessoas existir,
Até que sejam permitidas a serem livres?
Sim e quantas vezes pode um homem virar sua cabeça,
E fingir que ele simplesmente não vê?
A resposta, meu amigo, está soprada no vento
A resposta está soprada no vento
Sim e quantas vezes precisará um homem olhar para cima
Antes que ele possa ver o céu?
Sim e quantas orelhas precisará ter um homem,
Antes que ele possa ouvir as pessoas chorar?
Sim e quantas mortes ele causará até ele saber
Que muitas pessoas morreram?
A resposta, meu amigo, está soprada no vento
A resposta está soprada no vento
Nenhum comentário:
Postar um comentário